Hi Kai,
du versuchst allen Eventualitäten vorzubeugen und willst dein Terrarium perfekt bis in die kleinste Ritze durchplanen. Das ist erstmal löblich und begrüßenswert. Aus meiner Erfahrung kann ich dir jedoch sagen, dass die Tiere oftmals gar nichts von dem tun, was man eigentlich erwartet hatte, z.B. sie suchen sich ganze andere Verstecke und lassen die schönen und teuren Korkröhren links liegen, etc.
Du zerbrichst dir im wahrsten Sinne den Kopf über ungelegte Eier, mein Rat daher: schaff den Tieren einen artgerechten Lebensraum mit den entsprechenden Parametern, lass sie einziehen, beobachte sie gründlich, ziehe deine Schlüsse daraus und passe dann ggf. deine Haltungsbedingungen an. Vielleicht nehmen sie die Legeröhren nicht an, vielleicht aber doch, dafür ist später noch genug Zeit, wenn es soweit ist.
Ich persönlich halte nichts von deiner Gaze-Idee, da sich dort wahrscheinlich tatsächlich viele Futtertiere hin flüchten werden, die Geckos stoßen sich ihre Schnauzen wund, beim Versuch, sie zu fangen; kommt noch genügend (UV-) Licht durch soviel Gaze, etc. kurz: es gibt mehr Probleme als Nutzen, denke ich.
Viele Terrarianer züchten diese Art nach - ohne Netz und doppelten (Gaze-)Boden - dann wirst du es sicherlich auch schaffen.