Also die 18°C sind ja auch nur ein Richtwert. Die "Winterruhe" wird den Tieren gegönnt, damit sich die Weibchen vom Stress des Eier legens während der Saison erholen können. Wenn du "nur" 20°C schaffst, ist das sicher auch ok. Vermutlich wird es reichen, wenn du im Winter einfach für ein paar Wochen die Beleuchtung reduzierst und etwaige Wärmespots ganz abstellst. Das reicht sicher aus.
Auf dem Dachboden wäre es vermutlich zu kalt.
Ich habe auch einen Dachboden und überwintere meine anderen Geckos und meine Schildkröten dort. Ich hatte vor 2 Wochen minimal 3°C da oben. Das wäre für tropische bis subtropische Geckos auf Dauer wohl zu kühl 
.Lange Rede kurzer Sinn, wenn du den Tieren eine Ruhe gönnen willst, dann reicht es die Beleuchtung zu reduzieren oder auszumachen.
Züchten ist nicht nötig, wäre doch aber ein erstrebenswertes Ziel?! Zur Not könntest du die gelegten Eier ja abgeben und von anderen Interessenten ausbrüten lassen?! Wie du vllt im Bericht über die elegans gesehen hast, sind die Jungtiere doch unglaublich schön gezeichnet.
Viele Grüße, Ronny